Translation of nachsynchronisieren

I was on vacation for almost two months, so that I could not send you the learning files. In the coming days I will organize the tasks for 2012... Can I count on you for some translation work? Can you translate the following sentence?
On the second day we drove around Los Angeles. We were totally jet lagged (and so were our kids) and we decided to take it easy on that day. We went to Rodeo Drive as well as Beverly Hills. Both our children slept during the entire afternoon.
Absolutely no problem, do you speak English? I'll help you to learn it and you will like it. Your English is really very good, I understand all your lyrics, and please accept my friends request.