Translation of Parasitologie

The mothers of my girlfriends were so insulted when I never wanted to eat their food. I mean, in the beginning they liked me, but once the saw my eating habits everything changed. I guess I blew it.
I went back to the busterminal and dressed for the ride. That means I put on long pants and my hiking boots. Friends have warned me about freezing conditions during bus rides because of airconditioning.
We stayed there for a few hours observing the hugh ice blocks breaking off and falling into the icy waters leaving a water splash of over 100 meters. Each splash was followed by a dull thunder.