Translation of Perfektionist

Before I continue, I want to reiterate that Hugo's software is intended for learning processes which must result in high quality product in short learning time. It also reaches minimum overhead time.
Let me talk about nicer things in this email. In the last mail we spoke about the poems that we have read in our last spring break. We are not of the kind who love partying all night. We came to relax.
We had coffee, played cards and waited for our guide. We had booked the tour with Handspan, so that we were confident that he would show up. In the end the guide was a 'she' and not a 'he'.