Translation of Pointe

My first stop was great. I went there by myself not knowing anyone. I hired a room for two nights and walked around the city. After I had moved to my second stop for another two days something strange happened.
This perilous reaction, due to trivial, conventional thinking of us might lead to direct violence or at least to its support. Furthermore it can destroys one's good intensions and qualities.
The room had around 4 square meters and the bathroom and shower were tiny. I was not content about that, as we could have stayed in a much better hotel for less. But we had made reservations in advance anyway.