Translation of Ratsherr

It actually happened to my cousin's youngest kid. He was repeatedly warned not to smoke in the courtyard of the school. At the end he found himself expelled from the school. It could have been an interesting experience for him though.
I hope that I will have time to go skiing. Maybe it is even better to go at the end of the season. The doctor, however, did not give his diagnosis yet. If I cannot go I will have to find an alternative.
I have already written some vocabulary lists on paper and typed in some of them here at Vocabulix. The automatic system here works better than flashcards on paper. Too bad there is no software.