Translation of säen

Clara agreed about a month ago to give me her acquaintances' contact details from NYU and Columbia. I have just spoken to her now and she told me that you could help me and send me those files.
The place was amazing and very interesting although tourists ruled here. At noon we continued to see a waterfall called Agua Azul, which means Blue Waters in Spanish. It was a two hour drive.
On the way we met a nice village girl which tried to sell us some souvenirs. We told her that we would not buy from her. Her English was excellent, and we did not believe that she was twelve years old.