Translation of Schadenfreude

I arrived there but could not find a hotel immediately, so that I took my luggage with me. I know that this is very provocative to thiefs. One should not walk on the street with a big backpack.
I think that subconsciously she means that her pregnancy has become a white eleph. But even though she compares her pregnancy with the large, grey animal a moment later she regrets it and says it.
At the bottom a Jeep waited for us and it was only a fifteen minute drive uphill to get back to the village. We explored the village and went to have a coffee at some nice place around the center.