Translation of Schlusspfiff

The mothers of my girlfriends were so insulted when I never wanted to eat their food. I mean, in the beginning they liked me, but once the saw my eating habits everything changed. I guess I blew it.
I received your previous message. Sorry, I did not make the connection earlier, as I did not remember your company's name and have not met Jack Ulmani. You have probably received my address from Allan.
About the accents: This is not a mistake, it is on purpose. Please note that in Spanish some words have accents when asked in a question (I.e que, porque, qui...). Pay attention to the question mark.