Translation of Schrumpfkopf

The mothers of my girlfriends were so insulted when I never wanted to eat their food. I mean, in the beginning they liked me, but once the saw my eating habits everything changed. I guess I blew it.
On the other hand, the man is completely egotistical. All he wants is to have a sexual relationship which is not disturbed by the pregnancy. He tell her different romantic sentences to win her heart.
We started to look for other options and found the Salvation Army Boot lodge, which had much larger rooms for half the price. The second and third night we would stay there before moving on.