Translation of Schwede

The mothers of my girlfriends were so insulted when I never wanted to eat their food. I mean, in the beginning they liked me, but once the saw my eating habits everything changed. I guess I blew it.
Today, during the peace process it is very difficult for both parties to suppress their feelings since the recollection of what occured in the last decades are strongly rootes in their minds.
I spoke to my sister's friend and she told me I could stay at her place whenever I wanted. I then played Galaga on one of the computer machines and advanced to a very high level of the game.