Translation of sich ausziehen

The image seems so peaceful, calm and untouched. On the contrary, the topic is about death, brutality and the confrontation (the fight) between strong and week, between the spide and the moth.
She even compares the hills across the station with the belly of a pregnant woman by saying that they do look like white elephants. Maybe she thinks that way but I am not really sure about that.
On the way back I visited a private beach resort. I just wanted to see whether I could get in and it was not a problem at all. The resort belonged to some club on the main land near Cancun.