Translation of regional

A bystander who watched the entire scene all the time decided to help me. He was an older man, around seventy, but nonetheless he went to the oldest of these kids and slapped him. The boy was sixteen.
It seemed like a very cute settlement and a great place to stay in for a night or two and I hoped that they would have rooms. However, since I wasn't sure I decided to carry my backpack with me.
Our friendly hotel owner recommended a restaurant a outside of the center, so we walked about 20 minutes in the cold night together with the other couple. Were were the only people in that restaurant.