Translation of Soziologe

I ran across the bridge to reach the other terminal and asked at the check in counter which connecting flights were still available. I wanted to avoid having to drive into the city at any cost.
I will be here for another 3 hours, then about 2 hours offline and then again online until late. So the exception is in Spain, cause formal is usually vos/ustedes even when we speak to 1 person. They also jump to the third person singular.
Thank you for your email, everything was crystal clear. We should call each other, this would be the best way. Do you have the same opinion? But I think I need more help, for example: how do you conjugate swim?