Translation of Taille

I hope you had a successful week in Las Vegas. I am trying to reach Brooke to arrange a second trial in 10 days. I will also bring you printed material about the Vocabulix, as well as the language files.
I told her that when you meet a person and you like that person you start dating him/her. After a while, if the couple stays together they go to the next step and move together or get married.
We had coffee, played cards and waited for our guide. We had booked the tour with Handspan, so that we were confident that he would show up. In the end the guide was a 'she' and not a 'he'.