Translation of Tomatensuppe

I found the idea of having two health care systems disgusting. We entered the rooms of the local hospital and the images there were horrifying. I don't know why he took me there until this day.
Usually in a place with a homegenous society hatred towards foreigners can grow much more easy as a small disturbance to the homogenity may upset the entire society. People are not used to changes.
For quite a while we were considering to offer a downloadable version of Vocabulix. I could put a popup screen where it says: 'wanna download a Vocabulary Builder or continue with our online lessons?'.