Translation of trendig

It turned out that they did not have a license to house foreigners but I was too tired and besides, where else would I go. Furthermore they insisted that I should not bring prostitutes to their home.
How could I get better in Spanish if I had to eat by myself. Impossible. The next days we always ate together and sat around the table for hours discussing politics and the lives we were living.
On day number 2 we made a day trip to Punta Tombo. We rented a local guide to take us from Puerto Madryn to Punta Tombo to watch the penguins. There were lots of them and walking through their towns was fun!