Translation of tyrannisch

On one hand I detest the topics that the media chooses on the news, for example the coverage of the entire trial of O.J. Simpson. But not only this trial, also other completely unimportant events.
The place was amazing and very interesting although tourists ruled here. At noon we continued to see a waterfall called Agua Azul, which means Blue Waters in Spanish. It was a two hour drive.
I looked at the street name and saw that we were at the right hotel but on the wrong street. That is when I suspected that there were several hotels with the same name, one original and the rest copycats.