Translation of schillernd

We would love to have you here as our guests! My niece Katja had also many diffculties with the new surroundings. She is really upset with this new change. How was your trip to Italy? I'll keep writing to you!
Sounds great. Sorry, it took me a while to get back to you. Did you book the Helmhaus (which Monica suggested) or the Seidenhof (which I gave her in the end)? Will make sure, they give you good rooms...
The fans in the stadium was so much better than any fans in Europe. The atmosphere was pure football and people did not stop singing for ninety minutes regardless of the score. Outside the stadium there was smell of Asado.