Translation of verführend

We would love to have you here as our guests! My niece Katja had also many diffculties with the new surroundings. She is really upset with this new change. How was your trip to Italy? I'll keep writing to you!
The error has been corrected. If you want to recommend our site we will be very thankful if you could link from your website to ours, or from your schools' website to ours. This would help us a lot.
In the end we decided just to take the picture and place it as the logo. It seems nice and it may make the user more curious, so that he will go to your page. Tell me if you do not agree with me!