German Dictionary

Translation of zerlegen

zerlegen to decompose    ; to disassemble    ; to dismantle    ; to dissect    

Translation by Vocabulix


Sample sentences:
Meine Katze hörte nicht damit auf, meine neue Stechpalme zu zerlegen, sogar nachdem ich sie wegjagte.

My cat continued to dissect my new holly, even after I chased her away.
zerlegen; abbauen; auseinandernehmen disassemble
zerlegen, demontieren to dismantle
zerlegen, zersplitten to fragment
zerlegen,demontieren to dismantle
zerlegen, zerfallen to decompose
zerlegen to take to pieces

I left the smaller regions out. Do you think they are important? There are some terms that are specifically used in Ecuador. Let's leave it as it is now. Time will show us within a few days if we need them all or not.
In plural there is no difference between the formal and the colloquial address form. Do you mean that you are using 3rd person singular form for the plural imperative? If so, I will change all entries so far.
Which region in Germany are you from? I live in Aarau in the state of Argau, that is in the middle of Switzerland not far from Zurich, Lake Zurich and near the border city of Basel.
Check out these translations wogegen    welcher    vorzugsweise    vierundsechzig    verständigen    vermuten    verfassen    unzulässig    unsererseits    unersetzlich   

English Verbs    
Conjugation of decompose   [ decomposed, decomposed ]
Conjugation of dismantle   [ dismantled, dismantled ]
Conjugation of dissect   [ dissected, dissected ]