German Dictionary

Translation of zufällig

zufällig random    ; accidentally    
zufällig coincidental    ; accidental    

Translation by Vocabulix


Sample sentences:
Wir drucken zufällige Bilder unseres letzten Urlaubes in Frankreich.

We are printing off random pictures of our last holiday in France.
Er überhörte zufällig ein Gespräch zwischen seiner Frau und ihrem Liebhaber. He overheard a conversation between his wife and her lover.
Glaubst du wirklich, dass dies eine rein zufällige Begegnung war? Do you really think this was just a coincidental encounter?
zufällig finden/treffen to come across; came; come
belauschen; zufällig mit anhören to overhear
durch Zufall; zufällig by accident; accidentally

Robert wants to tell us not only about nature and its secrets but also about the ability of the human being to recognize what happens around us. We see only the nice side if we just read and do not analyze.
I almost forgot to tell you, that the water was brown, despite of its name... Anyway, as I was already close to my next destination I went and consulted with a tourguide of Austrian travelers.
In the end we decided just to take the picture and place it as the logo. It seems nice and it may make the user more curious, so that he will go to your page. Tell me if you do not agree with me!
Check out these translations würdevoll    widmen    wechselhaft    vorenthalten    verwitwet    verschlüsselt    verjüngen    verblassen    untragbar    ungezogen