Translation of allegorically in German

The next place was huge, had warm water, two large beds, separated shower and toilet, and the windows were towards some kind of patio. I asked to receive the same but with a view to the street.
It was so packed and it looked like a heap of ants climbing the temple. I would estimate that there were about a thousand people simultaneously climbing the temple which was not very big.
Dinner was nothing special in this town and the restaurant wasn't either. Most waiters and the owner himself were more interested in Chile's qualifying soccer game than in their guests.