Translation of catabolism in German

Our day came to an end and Samu brought us back to the hotel. We agreed to take a ride with him one more time and that was on the way to the airport. We took his cellphone number just in case.
It seemed that the fisherman and his daughter did not intend to keep on rowing unless we would buy something and we were really annoyed by that and did not hide it. In the end they passed.
From there we flew on a day flight to Lima, Peru. We landed around 6 pm, it was already dark. From the airport we took a cab to our hotel (Hotel Carmel) in Miraflores, a beautiful, modern neighborhood.