Translation of cavy in German

With no hot water, we had to switch rooms once more. Before moving I decided to check the next room (it was already the third) from all points of view: noise, hot water, no smell and maybe some windows.
It seemed that the fisherman and his daughter did not intend to keep on rowing unless we would buy something and we were really annoyed by that and did not hide it. In the end they passed.
My daughter is 12 years old and my son is 6. They are both in school. It is so beautiful to see them grow up, but time passes too fast. I wish you also a lot of happiness. Best wishes form Austria.