Translation of cornered in German

I.E. stands for 'in example', and the translation of it is 'por ejemplo'. Is there a difference between this term in Latin American or South American Spanish? How would you say the same sentence in Central America?
It certainly is one of the reasons that a student from abroad is not as good in English as people who were born in America. This is an obstacle for all students and a challenge for the educational system.
I'm glad as well, thanks for the suggestions. I had little time last week as we had many important meetings. I beg your pardon. Let us continue later. Many greetings from Germany.