Translation of distortion in German

My brother moved there last year. He met a woman and went after her. After six years they have broken up, but he no longer wanted to return, because he has settled down in his new home. I am visiting him once a year.
Yes, but I was unable to work on this yesterday, and today will be almost impossible too. Between tomorrow and Sunday you'll have quite a few more entries in the system. I just wanted to know how it is going.
I signed up at Vocabulix long time ago and I did not use the account, I even forgot it. But I am always remembering it when I receive newsletters or when I am contacted by other Vocabulix users.