Translation of disconsolate in German

We decided to the the super deluxe suite but once the reception clown told us that we could not have it without surcharge we decided to take the second best room for the price that we paid.
A year later we decided to make another trip. We have both been to Mexico and to Cuba, and the year before we were in South America, where we have visited several countries for five weeks.
After an hour flight and 1000km further south, we landed in Calama. It was already 9pm and it was already dark. We still weren't at our final destination, but much much closer. We took a cab again to the city center.