Translation of heritage in German

There is a little problem: I can't go to Malaga to attend my course because it is fully booked, I have to go to Barca instead, which means I can't even go to there cause it is too far and the plane lands in the afternoon.
In the end of the day we went to visit the Vietnam war museum. It is actually called the American war museum. It gives the Western visitors a different point of view of the events forty years ago.
Dinner was nothing special in this town and the restaurant wasn't either. Most waiters and the owner himself were more interested in Chile's qualifying soccer game than in their guests.