Translation of mythological in German

We sat on the balcony and saw that the hotel had even a pool on the roof top but I did not have the courage to jump in. It just looked to dirty and as no one was in there I did not need to be the first.
After ten minutes and after drinking a bottle of water we returned to our place. It was already three in the morning. We were unhappy to miss a great party, but our physical conditions were bad.
We than found out that a plane was leaving 3 hours later to the city of Calama (with the national airline), which was the closest airport to our destination. However, only one seat was available. That was really annoying.