Translation of navigable in German

We sat on the balcony and saw that the hotel had even a pool on the roof top but I did not have the courage to jump in. It just looked to dirty and as no one was in there I did not need to be the first.
The city seemed to be small but busy and many building were new. It looked like a third world country village with four and five star hotels. The infrastructure was still bad, but one could see development.
We stood there in the middle of the night in the middle of nowhere not exactly knowing what to do next and where we arrived. We had to look for a place to sleep. The village did not have any paved streets.