Translation of neologism in German

So we decided to move on. We were looking to get the next flight to Hoi Ann, which is located right in the center of the country, but we were told that there had been floods a week earlier.
We drank our heroically acquired beverage and left the farm heading back to the port. Back at the port we returned to our cab and drove to the hotel. We were simply too tired and needed to rest a little.
We caught the last bus leaving from Calama to San Pedro the Atacama in the Atacama desert, the driest place on earth. Even NASA is using this place as a live moon simulation area. It was night though.