Translation of non-starter in German

So we decided to move on. We were looking to get the next flight to Hoi Ann, which is located right in the center of the country, but we were told that there had been floods a week earlier.
We stayed in this place for quite a while as it was the most spectacular place we have visited so far. It was unbelievable how much thought was put into construction of these magnificent sites.
We checked in at the Hotel de Paris, a small hotel owned by a friendly, old lady. Our rooms were OK, but we asked to be transferred to the newer part of the hotel. The stomach ache of my wife did not disappear.