Translation of purchaser in German

There are about fifty families who are having very tight connections. Too tight in my opinion. It's like a small town in this aspect. Joanna though is very satisfied with the place and the atmosphere.
Please call me about that, you should change them. The problem in general is that the front page is too stuffed, the information is displayed twice or more. That is confusing to the visitors.
Swimming in the open water was refreshing and fun and some of us jumped of the roof of the boat into the deep waters. After another snack break the four of us were invited for a Kayak excursion.