Translation of putative in German

So by age twelve, I had decided that I wanted to learn English and I was studying for the United States TOEFL at age twenty. Being bilingual practically from birth, makes speaking languages very easy for me.
I have not been in eastern Germany for a long time, because I have never really had time to travel. What do you do for living and in your leisure time, like the weekends and evenings.
I want to learn more Spanish. I live in Basel, I am married and I have a sweet daughter called Monika. She is 3 years old. Are you doing sports or don't you like it? For me it is essential.