Translation of scabbard in German

My name is Michael Jonsan and I am working with Swiss and German companies through the chamber of commerce, mainly in the bio and pharmaceutical markets. I hope that we can learn languages together.
Sounds great. Sorry, it took me a while to get back to you. Did you book the Helmhaus (which Monica suggested) or the Seidenhof (which I gave her in the end)? Will make sure, they give you good rooms...
I made plans to visit a surfing contest with a girl that I have met on the first day. We agreed to meet at ten in the morning at her place. I couldn't keep my eyes open and decided to quit.