Translation of snakebite in German

There are about fifty families who are having very tight connections. Too tight in my opinion. It's like a small town in this aspect. Joanna though is very satisfied with the place and the atmosphere.
It is an abandoned place in the middle of Spain, in the middle of nowhere. The station is located near a junction where the ways of the trains split. Both are split as well, in their minds.
If the issue reoccurs let me know immediately, as it is not acceptable for us! I will look into the network files. Dan, it is great that you put so much effort in helping us. It keeps us going.