Translation of iniciador

Hi, I'm back from my vacation. It gives me pleasure to learn Spanish, because I can feel the improvement continously. I studied medicine in the University of Montpellier, a student city in France.
The snow can be compared with white veil. Here in Davos, there is lots of new snow, so fresh and powdery snow, which is great for skiing. One needs to be careful from unexpected avalanches.
I'm helping you with Spanish and you can help me with English. How did you teach yourself the grammar? Here in Zurich it has being raining for 5 days and we have spent most of the time in front of the TV.