Translation of jaque mate

Thanks a lot. Today and tomorrow are holidays in Switzerland, but I'll do it Tuesday first thing in the morning...please have a look at it and confirm. Where do you want me to place a reference?
I wanted to explore the city, so I took my Nikon F501, a few rolls of films and headed to the narrow colorful streets of SCDC. Most of the streets were paved and it was easy to walk in this part.
We left and went back to the boat which took us back to the big vessel. We started our journey back to the main land. It was already late and from the main land, it was still a four hour drive back.