Translation of jornada

I have been living in Holland for the last 14 years and I know the mentality very well. Holland is a small country, everybody knows everybody, so if we want to succeed, we must seize the opportunity.
Choosing the right language school is not an easy task. If you want to learn Spanish for example, you first need to know which country you should visit, because the pronunciation in each country differs.
I would be glad if you can tell me more about the United States, of course in German! Maybe we can talk again when you're back at home, what do you think? That would be a good practice, wouldn't it.