Translation of laringe

Anyway, after an hour or so, I decided to head back to the host family as we agreed that I would return for dinner. I took one of these little yellow scooter taxis that were present all over Cuba.
I also made a reservation for a daytrip in the nearby mountains. We went in the early morning and met again near the Huanchan road, close to the office. A ten-seater picked us up and we left.
The ferry took me to the island. Sitting next to me there was a local guy with two packs of beer, and he seemed pretty drunk for this hour of the day. He offered me some beer and I was polite.