Translation of leve

for a minute I blamed the burger that I had eaten at the duty free back in Cancun, but thinking a little further I recalled eating street food the night earlier, as it was Mexican independence day.
Everyone has the right to get a second chance, the option to live in reconciled circumstances. The environment has so much influence on us that we need to be aware of it even in very hard times.
My wife and her started a nice conversation and the village girl did not believe that my wife was older than thirty years old. My wife considered herself as old, but the little girl explained her that she wasn't.