Translation of lívido

On the other hand, if the expression is not there yet, the Excel sheet will have a field where you could copy and correct the translations. My goal is to have minimum effort for you which will save time and money.
I think I have told you that I won't charge you for this kind of help. I looked at the sentences and I found them a little too long. They were good, but I understand why it took you so long and I think the point is too keep the shorter.
Thanks for your help, I was on holidays in Galicia, it was just beautiful, I had a long weekend, and have taken off for a few days. And what did you do on last weekends? did you stay home?