Translation of magnánimo

for a minute I blamed the burger that I had eaten at the duty free back in Cancun, but thinking a little further I recalled eating street food the night earlier, as it was Mexican independence day.
I slept in the jungle lodge. Dinner was really nice as there was only one restaurant were everybody gathered. My newly acquired friends invited me to join them for dinner and we had a great time.
The ferry took me to the island. Sitting next to me there was a local guy with two packs of beer, and he seemed pretty drunk for this hour of the day. He offered me some beer and I was polite.