Translation of mancillar

I have studied French for many hours per week, and I've even lived in Geneva for a while... my French was good than. Today, I have forgotten most of it. I have to re-learn and Vocabulix can help.
I've never been to America, but I wanna fly to New York in the end of this year, maybe go to Washington and possibly to LA. It would be nice one months to learn English there. I started to learn now.
I live in Cataluna in eastern Spain. I have learned in a language school in Berlin but unfortunately only for a short time. I am a waitress by profession and looking for a new job in my village.