Translation of manido

for a minute I blamed the burger that I had eaten at the duty free back in Cancun, but thinking a little further I recalled eating street food the night earlier, as it was Mexican independence day.
Anyway, there were no direct connections between here and Yucatan, so that I needed to drive to another city, around 2 hours by coach. That being said, I wanted to enjoy and relax up here a little more.
Police cars drove around the town and called all citizens and tourists to leave the island immediately. I was told, that the hurricane which was supposed to go over Cuba was on the way to us.