Translation of negligente

I would rather like that you write through the messaging system on this site and not to my private email address. All the info is gathered here online and I would like to keep is this way. It is nothing personal.
In school, I had also learned Latin but it's been more than forty years ago. I grew up in Bern and I had lived there all my life, I had no opportunities to travel. It was not that easy during the war.
I want to learn more Spanish. I live in Basel, I am married and I have a sweet daughter called Monika. She is 3 years old. Are you doing sports or don't you like it? For me it is essential.