Translation of nena

Anyway, after an hour or so, I decided to head back to the host family as we agreed that I would return for dinner. I took one of these little yellow scooter taxis that were present all over Cuba.
First of all they gave me some chicken, which the mother has cooked especially for me. Well, the bizarre thing was that they did not join me while I was eating because I had a different meal.
I made plans to visit a surfing contest with a girl that I have met on the first day. We agreed to meet at ten in the morning at her place. I couldn't keep my eyes open and decided to quit.