Translation of olvidarse

My parents were Italian, but the first language I learned was Spanish, since we lived in southern Spain. Very close to Gibraltar. When I was older, like twelve I moved with them back to Lucca in Italy.
Now I'm drinking a beer with a colleague. We will shoot a film about the bar scene and the situation of young people here in Ibiza. There are also other aspects to live here, besides tourism.
Tomorrow I have my test, so I have to practice a lot, but it should have started to study much earlier. I can only act under time pressure, I'm just like that... . I am 25 years old and I am married.