Translation of Qué lástima

We can recognize the facts and how they are. So we might observe a lot of things but we will never understand, we will never know why the flower is red, what brought the little aninal to that height.
Sounds great. Sorry, it took me a while to get back to you. Did you book the Helmhaus (which Monica suggested) or the Seidenhof (which I gave her in the end)? Will make sure, they give you good rooms...
She started to walk with us and one could observe that she had lost some of the naivity many children have, due to the fact that she started to be a sales person long before she reached twelve.