Translation of reserva

Thanks for the message. I hope that your friend here in England will soon be feeling better. If you decide to come at another time, I would be very pleased to meet you here. You can sleep at my place.
I've never been to America, but I wanna fly to New York in the end of this year, maybe go to Washington and possibly to LA. It would be nice one months to learn English there. I started to learn now.
These may be linguistic and cultural differences. There are indeed various regions throughout Spain and the word choice is not always the same. It is sometimes hard to understand people from other cities.